في الخيل والخافقات البيض لي شغل * ليس الصّبابة والصّهباء من شغلي ظللت يومك لم تنقع به ظمأ * وظلّ رمحك في علّ وفي نهل وكلّما رامت الرّوم الفرار أتت * من كلّ أوب وضمّتها يد الأجل فصار مقبلهم نهبا ومدبرهم * وعاد غانمهم من جملة النّفل فكم فككت من الأغلال من « 1 » عنق * وكم سددت بهذا الفتح من خلل أنت الأمير الذي للمجد همّته * وللمماليك « 2 » تحميها وللدّول « 3 » / وللمواهيب « 4 » أو للخطّ « 5 » أنمله * ما لم تحنّ إلى الخطيّة الذّبل [ 121 / ظ ] لمزدلي وبنو لنكان « 6 » ترفعه * مناسب كالضّحى ، والشّمس في الحمل الجابرين صدوع المعتفي لهما « 7 » * والكاسرين الظّبى في هامة البطل والعادلين عن الدّنيا ونضرتها * والسّالكين على الأهدى من السّبل خير التّبابع والأذواء من يمن * الغالبين على الآفاق والملل يسود في آخر الأعصار آخرهم * وساد أوّلهم في الأعصر الأول

--> ( 1 ) ب ق : عن عنق ، وكذا الأخيرة . ( 2 ) ر ب ق ع : وللمسالك ، وكذا الخريدة ، وفي س : وللممالك ، وكذا الذخيرة . ( 3 ) وقع الناسخ في خطأ ترقيم أوراق المخطوط « م » نتيجة تكرار ترقيم الورقة « 12 » . ( 4 ) ر ب ق س : وللمواهب ، وكذا الذخيرة والخريدة . ( 5 ) ب ق : وللحظ . ( 6 ) ر : بمزدلي بن يولنكان ترفعه ، ب ق : لمزدلي لواء كان يرفعه ، وكذا في الذخيرة ، س : لمزدلي ويولنكان ترفعه ، ع : لمزدلي ويولوكان ترفعه . وهو : مزدلي بن بوبلنكان ( أو ملنكان ) بن حسن بن محمد بن تورجوت ، من أكابر المرابطين ، وهو ابن عم أمير المسلمين يوسف بن تاشفين ، وله الفضل في قيام الدولة المرابطية وهو والد عبد اللّه الممدوح ، وفاتح بلنسية 495 ه . ( البيان المغرب : 60 وفي صفحات متفرقة منه ) . ( 7 ) ب ق : لهم ، والخريدة والذخيرة : كرما .